ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་དགོངས་པ་རྫོགས་ནས་མི་ལོ་༨༦༨འཁོར་བའི་ཉིན་མོར་ཕྲན་གྱི་སེམས་ཚོར།
サチェン・クンガー・ニンポのご命日に思うこと

大悲心を有し 常に利他をなさる 瑜伽自在のサキャ派 クンガー・ニンポに礼拝します(サチェン・クンガー・ニンポの偈頌の冒頭の句)

一昨々日はサキャ派の祖師サチェン・クンガー・ニンポ(1092-1158)のご命日でした。おかげさまで当会が設立されてチベット暦でちょうど丸4年が経ちました。
今月25日からインドは西ベンガル州のジャイガオンにてサキャ派の第四十四代の晋山式と同時にサキャ・プンツォク宮の新しいお寺の落慶式が行われているところです。このたび第四十四代の座主になられるアビティタ・ヴァジュラ・リンポチェの祖父にあたるジクタル・ダクチェン・リンポチェ(1929-2016)は1950年代後半にチベットからブータンを経由してインドに亡命されました。その際ブータンの国境の街プンツォク・リン(円満な土地の意)からインドに入られたといいます。ご自身がプンツォクというお家のご出身というのもあって将来この近くにお寺を建立できたらと思われたそうです。そのご遺志をお孫さんであるアビティタ・ヴァジュラ・リンポチェが継いだことになりました。落慶式で来賓へのスピーチの際にアビティタ・ヴァジュラ・リンポチェはそれらの経緯を話されて感極まって涙ぐんでおられました。お寺の名称はテクチェン・プンツォク・リン(大乗円満寺の意)といいます。インド側の国境の街ジャイガオンはプンツォクリンと接していてお寺は国境からほんの数キロのところにあります。ジャイガオンをチベット語で音写するとジャーオーガン。その意味するところは虹の輝く丘です。(写真はサチェン・クンガー・ニンポの肖像画、テクチェン・プンツォク・リンにて)(クンガ・テンパ)